A NASA lançou uma campanha para preparar as famílias de seus funcionários em caso de emergência.
“Uma importante iniciativa tem sido colocada na Preparação de Família/Pessoal para todos os funcionários da NASA. O Programa de Preparação de Família/Pessoal da NASA é projetado para fornecer ciência, recursos e ferramentas para a família da NASA (servidores civis e empreiteiros) a fim de se prepararem para uma situação de emergência. Os ativos mais importantes na realização com sucesso da missão da NASA são seus funcionários e familiares. Estamos tomando as medidas para preparar nossa força de trabalho, mas é a obrigação do nosso pessoal de se prepararem a si mesmos e seus familiares em caso de emergência.”
No site da NASA pode ser encontrado o seguinte anúncio com sua tradução mais abaixo:
“Se houver uma emergência você Estará Preparado?
Programa de Preparação da Família/Pessoal da NASA
No último ano tem-se dado ênfase na importância da Preparação da Família/Pessoal pelo Administrador Bolden, para toda a família da NASA. Estamos desenvolvendo um conjunto de informações projetados para preparar você, sua família e animais de estimação, em caso de emergência.“
Assista diretamente no site da NASA ao vídeo da mensagem do Administrador Charles F. Bold Jr., acessando o link:
http://www.nasa.gov/centers/hq/emergency/personalPreparedness/index.html
Segue abaixo a tradução do vídeo de Charles F. Bold Jr:
“Eu gostaria que vocês me dessem alguns minutos para falar com toda a família NASA sobre preparação para emergências.
A NASA participou recentemente de um exercício da FEMA chamado Eagle Horizon, que é uma continuidade das operações e exercícios do governo que se faz anualmente, e percebi algumas coisas que me preocuparam a respeito da preparação de nossos familiares, e gostaria de falar brevemente com você.
Você sabe que nós da NASA, somos uma organização incrivelmente única.
Nós somos a única agência do governo federal que é responsável pela segurança e bem estar das pessoas, não só aqui na Terra, mas também fora deste planeta.
Assim, na minha experiência no escritório do astronáutica, na minha experiência no serviço ativo da Marinha, sempre falaram sobre a importância da preparação da família, e para certificarmos que temos um programa viável de apoio à família.
E eu tenho a preocupação de que o nosso programa não é tão bom como deveria ser.
Então o que eu estou pedindo a todos vocês da família NASA é que, se você estiver fora da costa oeste, aqui na costa leste, ao longo da costa do Golfo, até sobre os Grandes Lagos, que pense sobre as catástrofes naturais que poderiam ocorrer em sua área.
Pense sobre os ataques que poderiam vir como o 9-11 (11 de Setembro), a partir de forças externas, e converse com sua família sobre o seu trabalho e o que eles precisam fazer para se preparar para o imprevisível.
Desenvolva um plano de preparação da sua família em sua casa.
Tenha um kit de emergência disponível.
A maioria das pessoas que vivem ao longo da costa do Golfo têm sempre um kit de emergência para os furacões.
Eu não tenho certeza se as pessoas fora da costa oeste pensam sobre terremotos e outros, mas têm um kit de alimentação de emergência em sua casa.
Pense em um plano de comunicação para a família.
Onde iremos nos encontrar caso ocorra uma emergência se estamos por toda a cidade?
O que vamos fazer?
Será que vamos falar uns aos outros pelo celular?
Basta pensar sobre essas coisas.
Se você tem animais de estimação, pense em um plano de preparação para os animais de estimação.
Como vocês vão se certificar de que estão tomado todos os cuidados quando vocês estão divididos por todos os lugares?
E então se você tem familiares que têm necessidades especiais, precisa de uma preparação com necessidades especiais.
O recurso mais importante para nós, para concluir com êxito a nossa missão, é o nosso povo, nossas famílias, principalmente, e precisam de cuidados, para que possam vir trabalhar e se sentir bem sabendo que caso surja uma emergência, as nossas famílias vão ser atendidas.
Então, eu gostaria de lhe pedir mais uma vez, sente-se com sua família, pense no que você faria em uma situação de emergência.
Espero que você abraçe e apoie o Programa de Preparação para Família para que todos nós fiquemos melhor preparados para lidar com estas situações de emergência.
Conheça o seu material.
Saiba o que você vai fazer, sabia o que você quer, saiba o que você s sua família devem fazer caso surja uma emergência.
Mas acima de tudo, esteja preparado.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário